Закревская Марина Алексеевна

Старший преподаватель кафедры делового иностранного языка

 

 

Эл. почта: zakrevskaya@gsom.pu.ru, m.zakrevskaia@spbu.ru

 

 

ОБРАЗОВАНИЕ И УЧЕНЫЕ СТЕПЕНИ

  • Диплом специалиста, специальность «Английский язык и литература»,  ЛГУ, 1985

 

НАУЧНЫЕ ИНТЕРЕСЫ

  • Методика преподавания английского языка
  • Деловые коммуникации
  • Литературоведение

 

ОСНОВНЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

Учебные пособия

  • Учебное пособие по военному переводу. СПб, 1999 (соавт. с С.М. Коноваловой, В.К. Трусовой) 
  • Making a successful business presentation. СПб, 2009 (соавт. с М.Я. Бич)

 

Статьи в сборниках

  • Ложные друзья переводчика . В сб. материалов межвузовской научно-практической конференции в ВМедА, СПб, 13-14 июня 2002 г.
  • Использование видеоматериалов для оптимизации процесса подготовки военных переводчиков. «Проблемы лингвистики и лингводидактики в высшей школе». Сб. материалов Всероссийской научно-методической конференции, СПб, 17-18 июня 2003 г.
  • Обучение реальному языку для реальной жизни. ( в соавторстве с М.Я.Бич) «Проблемы лингвистики и лингводидактики в высшей школе», Сб.материалов Всероссийской научно- методической конференции , СПб, 16 июня 2004 г.
  • Теория и практика синхронного перевода. ( в соавторстве с М.Я.Бич) Сб. материалов Всероссийской научно-методической конференции, СПб, 16 июня 2004 г.
  • Принципы отбора языковых средств в процессе обучения навыкам проведения успешных бизнес-презентаций на английском языке. «Деловой иностранный язык». Материалы ХХХVI международной научно-практической конференции, СПб, 15-16 марта 2007 г.

 

НАГРАДЫ И ГРАНТЫ

  • Медаль РФ «200 лет Министерству обороны», 2002

 

ДРУГАЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

  • Эксперт и экзаменатор Центра тестирования СПбГУ
  • Переводческая деятельность в качестве экс-президента международного клуба «SI St.Petersburg” и PR директора камерного музыкального коллектива «Орферион»

Преподаваемые курсы

  • English for Specific Academic Purposes (Trajectory 4.2) (Bachelor Programs)

  • Academic Communication Skills in English - subject-specific Course (Bachelor Programs)