Trinity College, University of Dublin (Ireland)

Irena Timofeeva (Fall 2009)

E-mail: timofeeva.bm2010@edu.gsom.pu.ru

 

I took part in exchange program in autumn 2009. It was amazing time and I would like to share my impressions. I went to Ireland, to Trinity College Dublin and the whole trip has become a great discovery for me.

First of all, I have never known that Trinity College (TCD) is such a great and well-known university. It might be considered as a part of Irish history. This university is more than 400 years old and is famous for numerous notable alumni in the field of arts and science, such as Bram Stocker, Oscar Wilde, Jonathan Swift, Samuel Beckett (Literature), Ernest Walton (Nobel Laureate in Physics), John Butler Yeats (artist) and hundreds of others. Its old buildings, paved paths and hundreds of bikes, left all around university’s territory create exclusive, unique atmosphere, which inspire for new great ideas.

Secondly, I was amazed by Irish economic success within two past decades. Before the recession it became one of the most develop economies in the EU, with high levels of welfare and constant GDP growth.

Finally, I have discovered diverse and vibrant country with open and friendly people, which are very curious and helpful. Many times, when I was walking around Dublin with map, I was asked, either I needed some help.

I have arrived to Trinity in the beginning of Fresher`s week, when all new students are welcomed. During this week I have chosen my courses and subscribed for activities, which are numerous in TCD. University possesses large number of various societies, which correspond to different student’s interest. It enriches student’s life and discovers new opportunities to learn and to communicate. For me, it also became a chance to meet Irish people and to explore their habits and interests. Complementary to International Student Society, where I have met other exchange students, I became a member of Philosophical and Surfing Societies. I met a lot of Irish students, learned a many interesting things about their way of living, Irish history and student’s life in TCD.

Every course implies many extra hours of work. Modern library (the biggest in Ireland) is perfectly equipped with latest technologies and obtains large collection of books for every topic (there is no need to bring any book from Russia, because there are a lot in Trinity library) and there is also a 24-hour study space. All in all, TCD have created perfect conditions for studying 24/7.

All the working staff was very helpful. International office is taking care of visiting students and it is possible to address them with every need. Want is more, there is such a body as Student Union. They work with students, represent their interest, and fight for their rights. Every student could address them with every problem.

Trinity College plays important role in cultural and scientific life of Dublin. It holds different scientific and artistic exhibitions during the year and participates and various cultural events and festivals.

Ireland is a very interesting country with reach political and cultural history. There are a lot of beautiful places, nice cities, picturesque sceneries and old castles around the country. It provides vast opportunities to do the sightseeing. One of the most amazing places is Cliffs of Moher. There are also many places to visit in Dublin. There are interesting lectures in Nationall Gallery every Sunday. What is more, big amount of theatres present many interesting modern plays, which correspond to the most sophisticated theater-lovers.

To sum up, I would like to say, that I already miss TCD and Ireland. I have discovered new culture, traditions and educations system. It was an unforgettable experience, which helped me to become more open-minded and I would recommend everyone to visit this amazing place.

 

 

Сумбаев Игорь (Осенний семестр 2009)

E-mail: kocka90@mail.ru

Свой отчет я бы хотел представить скорее в виде советов, которые, надеюсь, кому-нибудь помогут в будущем.

  • Виза

Во-первых, замечу, что посольство Ирландии одно в России, и находится оно в Москве. По регламенту оформление происходит до месяца, но мне визу сделали (с учетом дороги) за 5 дней. Советую отказываться от услуг всяческих компаний и просто переслать все документы курьерской компанией и ей же потом их забрать. Особенности Ирландской визы не радуют: компания не входит в Шенген, и вообще имеет свой визовый режим. Таким образом, попав в Ирландию, вы не имеете права покидать территорию страны (даже в UK) до самого конца поездки, и это большой минус.

  • Перелет

Для перелета в Ирландию я воспользовался услугами интернет-магазина Expedia.com, где приобрел билеты на перелет авиакомпанией SAS туда и Lufthansa обратно. Перелет осуществляется с пересадкой, прямых рейсов из Петербурга не бывает. Впоследствии я узнал, что можно было сэкономить почти половину потраченной суммы, воспользовавшись услугами компании S7, осуществляющей перелет из Москвы напрямую.

  • Проживание

Так получилось, что моя стажировка составляла 3 месяца, и это вызвало огромные проблемы с проживанием. Общежития не предоставляются никому меньше, чем на год,  а квартиру снять на короткий срок весьма проблематично. В нашей группе с 3-го курса было 5 человек, и мы решили жить вместе. Самый популярный сайт о недвижимости в Ирландии – www.daft.ie. Сайт обновляется нечасто и имеет довольно много неправдивой информации о жилье, а также попадаются жулики (по словам местных). В Trinity есть Students Union, в котором есть база данных людей, предлагающих жилье студентам. Сам Дублин разделен на районы (можно увидеть такие надписи, как Dublin 1, Dublin 12 и пр.). К сожалению, они размещены странным образом, поэтому если дом находится, например, в Dublin 6, без карты нельзя сказать, насколько это далеко от центра. С помощью этой базы мы и смогли найти жилье.

Мы снимали 3-этажный блок: 3 спальни, кухня, гостиная, ванная. Места хватало всем, в месяц 950 евро на пятерых, то есть получилось крайне дешево. Вперед всегда просят залог, равный месячной выплате, его вернули в день отъезда. Сам по себе дом был весьма скудного качества: «картонные» стены, «бумажная» мебель. Огромные дыры в окнах создавали впечатление, как будто живешь на улице. Оплата за электричество весьма непривычная – карты с единицами, вставляющиеся в счетчик. В итоге, по усредненным подсчетам, получалось 50 евроцентов в день на человека. Но так или иначе, ко всему привыкаешь, тем более за такие деньги. Также интерес представляет вопрос утилизации мусора: чтобы выкинуть один пакет мусора, вам необходимо приобрести стикер за 3 евро, без которого ваш мешок попросту не увезут.

Решать вопрос с жильем из России практически бесполезно, поэтому советую, как мы сделали, забронировать на 5-6 дней отель и уже на месте искать.

  • Учеба

Учеба в Ирландии кардинально отличается от учебы в ВШМ. На лекциях дают лишь общие черты курса, а остальное приходится изучать самостоятельно из учебников. Кстати, учебники дают в библиотеке в весьма ограниченном количестве и лишь на неделю, поэтому за ними идет постоянная «охота». Проверочных работ у нас не было, в середине семестра была аттестация, в конце – экзамен. Все такие контроли знаний проводятся непривычно серьезно: в отдельном здании сразу всем потоком при участии достаточного количества «надсмотрщиков» и наличии зеркал по стенам. Все проверочные содержали вопросы исключительно на понимание, никто не требовал зубрежки. При этом Ирландцы требуют, чтобы писали все, что знаете, что иногда вводило в ступор. Местные попросту пишут все, что знают по предмету, мы же придерживались более привычной схемы ответов, что в целом не дало большой разницы с первыми по результатам. Градация оценок крайне путаная и непонятная:

1 – от 70%

2.1 – от 60 до 70%

2.2 – от 50 до 60%

3 – от 40%

Все, что ниже 40% - FAIL.

Получить «1» считается крайне трудным, достигнуть планку в 90% - практически невозможным. Проверка экзаменов занимает безумное количество времени (вплоть до 1,5 месяца). Организация в целом не на очень высоком уровне, периодически возникает путаница. Файлы по учебе вывешиваются преподавателями на сайт.

Также требовалось написание большого количества эссе, в которых наибольшую сложность представляла трактовка задачи. Многие предметы требовали групповых работ.

Сам процесс обучение проходит не слишком напряженно, пары длятся 50 минут, не бывает более 2 пар одного предмета подряд. Расписание для себя студенты создают сами в зависимости от предмета.

Посещение контролируется каждым преподавателем по-своему.

  • Студенческая жизнь

Основной особенностью TCD является так называемая организация societies. Это общества по интересам, число которых огромно (на момент уезда 81). Каждое общество имеет свою культурную программу, вступление в общества происходит на первой неделе – freshers’ week – с вас требуют разовый платеж 2-4 евро. Крайне советую вступление в Russian и international общества. В целом все зависит от того, кто чего хочет.

Очень порадовала организация спорта. На территории колледжа находится огромный спортивный комплекс, бесплатный для посещения студентам. Там можно было найти более 40 видов спорта, начиная от плавания, и заканчивая выездным серфингом. Вступление в секцию также стоит 2-4 евро единоразово.

Students Union ведет политику по упрощению и увеселению жизни студентов, предоставляя информацию, устраивая вечеринки и экскурсии.

Советую пробовать участвовать во всем, что можно, дабы потом не жалеть зря потраченного времени.

  • Транспорт

В Ирландии 2 вида общественного транспорта: автобусы (bus) и трамвай (Luas). Проездной на месяц (bus+luas) стоит 100 евро, но если оформить студенческую карту, то 82 евро. Кстати, оформление студенческой карты дает скидку во многих местах, ее приобретение быстро окупается.

  • Свободное время

В свободное время мы изучали Ирландию. Сразу скажу, Дублин весьма скучен в плане достопримечательностей, трудно назвать хоть что-то, понравившееся в достаточной мере. Поэтому советую поездить по другим городам Ирландии. Очень интересна экскурсия в Glendalough через деревню Wicklow, так как во время пути есть возможность наблюдать ту самую природу Ирландии. Безумно понравилась экскурсия South coast – к югу от Дублина, включающая сады – места, красивее которого я еще не видел. Город Galway не представляет собой абсолютно ничего интересного, Connemara – довольно красивое место, однако добраться до него весьма трудно. Популярным местом являются Cliffs of the Moher.

Советую ходить в кинотеатры (основные Savoy и  Cineworld), что является хорошей практикой английского языка.

  • Интернет

Я решил выделить эту главу отдельно, так как этот момент вызвал большие затруднения. Подключение «временного» интернета практически не предусмотрено в Ирландии, посему приходилось рассматривать все варианты. Единственным вариантом для нас был Meteor-bradband Pay-As-You-Go. Без интернета учиться просто невозможно.

В TCD есть WiFi сеть, подключение к которой совсем не так просто, как может выглядеть на первый момент. Если вы собираетесь ехать в TCD, советую найти меня, и я вам пропишу все настройки на ноутбуке. Если же вы все же хотите пройти всю официальную процедуру получения интернета, вас попросят установить антивирус Macafee, который можно смело удалить по окончании настройки. Кстати, эта сеть раздается через прокси, посему просто так не будут работать ни Skype, ни Torrent.

Подводя итоги, хочу сказать, что стажировка в Ирландии мне очень понравилась, а также она привнесла много изменений в мою жизнь. Такие поездки представляют бесценный опыт, поэтому я советую всем ехать на стажировку в какую-либо страну.

P.S.: первые 2 месяца я вел дневник в Livejournal, и думаю, что почитать его будет по крайней мере интересно: www.dikobraz_ie.livejournal.com. Также с удовольствием отвечу на любые вопросы по электронной почте: kocka90@mail.ru

 

Евгения Александрова (fall 2009)

E-mail: evalex@list.ru

Моя стажировка началась  29 сентября в Дублинском Тринити Колледже в дождливой, но совершенно прекрасной Ирландии. Что же там было такого впечатляющего?

  • Разумеется, сам факт стажировки за границей приводит в восторг, потому что это большие возможности развития личности, получения нового опыта с точки зрения обучения и с точки зрения восприятия жизни.
  • Ирландия необычайно живописная страна, поэтому всем посетившим ее, рекомендую попутешествовать вдоволь, в частности, съездить к океану.
  • Дублин - небольшой интересный город, в котором есть места, где можно интересно провести время. В центральной зоне находится огромный парк, в котором бегают олени мимо Американского посольства, который расположен напротив дома Ирландского президента. Заводы пива Guinness и виски Jameson - тоже популярные места для посещения.
  • Обучение в Тринити Колледже протекает бурно, занимательно и полезно. Я выбрала 5 курсов, читаемых замечательными преподавателями. Большинство занятий длятся один час и имеют деление на лекции и семинары. Кроме того, по некоторым предметам проводились конференции и гостевые лекции.
  • По всем курсам надо было написать групповые и индивидуальные работы, делать презентации и много читать. Для чтения в середине триместра отводилась целая неделя. Некоторые использовали ее для путешествий.
  • В колледже обучается множество иностранных студентов, с которыми есть возможность познакомиться и общаться. В этом смысле, на мой взгляд, иностранные студенты охотнее шли на контакт, чем ирландцы.
  • В этом ВУЗе работает огромное количество сообществ по интересам: философское и историческое, предпринимательское и фотографическое, йоги и для любителей вкусно покушать и так далее. Эти клубы проводят огромное количество разнообразных мероприятий и встреч с известными людьми от Салмана Рушда до Томми Хилфигера.

Подводя итог, могу сказать, что, по моему мнению, надо обязательно использовать возможность поехать на стажировку за границу, предоставляемую ВШМ. Я очень много для себя вынесла из нее и с удовольствием повторила бы такой опыт.

 

Дарья Амраина

E-mail: dus-box@mail.ru, amraina.bm2010@edu.gsom.pu.ru

Как добраться:

Существует очень много транзитных рейсов до Дублина (прямых рейсов из Санкт-Петербурга нет). Мы выбрали самый бюджетный - через Ригу. Получилось, что билеты стоили около 500 евро (сюда входят и обратные билеты). Это достигается многими способами - в частности, питание не входит в стоимость перелета.

Необходимо обратить внимание на вес багажа. Допускается не более 20 кг на одного пассажира, однако в санкт-петербургском аэропорту к перевесу отнеслись лояльно. А вот в Дублине (когда вопрос о перевесе стал актуальным для всех нас без исключения) за каждый дополнительный килограмм пришлось доплатить по 15 евро.

О стране:

Ирландия - очень маленькая страна, совокупное население не превосходит население Санкт-Петербурга. При получении визы в Ирландию впервые не получится договориться о получении мультивизы (визы с возможностью многократного въезда в страну), а значит, выехать за пределы Ирландии во время стажировки не удастся. Однако путешествия непосредственно по Ирландии - это тоже безумно интересный опыт. Природа отличается нетронутостью и красотой, особенно в местечках Galway и Glendalough. В первом - необыкновенно красивые скалы, выходящие в Атлантический океан, а во втором - озеро и древние башни монахов.

На экскурсии можно поехать самостоятельно, взяв машину в прокат, либо записаться в университете на организованную поездку. В последнем случае удастся посетить клубы и пабы в маленьких городах.

Дублин:

Столица Ирландии - Дублин. Население - 550 000 жителей. По городу можно передвигаться на автобусе (проезд стоит 1,5 евро в один конец или 70 евро за месячный проездной), либо на трамвае, что гораздо быстрее (стоимость зависит от места назначения).

Сначала кажется, что в самом Дублине нечего посмотреть (особенно по сравнению с Санкт-Петербургом), однако это не так. Запоминаются экскурсии на заводы пива Гиннес и виски Джэймсон, в домик семьи Гиннесов, Национальную галерею, Национальный исторический музей. В Дублине находится самый большой парк в Европе - Феникс парк (Phoenix Park), по которому свободно гуляют олени. Парк настолько большой, что его не обойти за один день. Самый лучший вариант - взять в прокат велосипеды (5 евро за час или 10 евро на неограниченное время в течение дня) и объехать с картой весь парк. Отдельный день стоит посвятить посещению зоопарка, находящегося там же.

Проживание:

При длительности стажировки, равной трем месяцам, получить место в общежитии Тринити возможности нет. В этом случае лучше всего - снимать квартиру. Это можно организовать заранее, воспользовавшись сайтом http://www.daft.ie/. Однако существует вероятность, что фотографии на сайте будут отличаться от реального состояния квартиры. (У нас так и произошло, поэтому первую неделю мы жили в мотеле, а пока искали подходящую квартиру - и нашли в самом центре Дублина).

Обучение:

Во всем процессе обучения чувствуется отличная организованность. С первых дней посещения университета можно записывать в ежедневник точные даты регистрации, первых лекций и семинаров. Для студентов по обмену организованы ознакомительные лекции, первые две недели можно посещать практически все курсы, а потом уже - определяться с курсами по выбору окончательно. Единственная проблема - большинство курсов - годовые, а поэтому итоговая оценка - экзаменационная - может быть получена только в конце года. Поэтому главная цель иностранных студентов, приехавших менее чем на год, - набрать достаточное количество ECTs в сумме.

В течение первой учебной недели проходит ярмарка дополнительных занятий и вступлений в общества, существующие в Тринити. Самые известные - философское и историческое. Но это не означает, что всё, происходящее в них - скучный процесс обсуждения вопросов истории и философии. Практически каждую неделю по их приглашению в Тринити приезжают знаменитости (в течение нашего семестра это были Томми Хилфигер, Наоми Кэмпбэлл, Салман Рушди, Дэмиан Райс и многие другие), а также организуются дебаты на различные темы - от узаконивания однополых браков до последствий экономического кризиса.

Что касается непосредственно учебы, во многом система обучения похожа на нашу: лекции, семинары, групповые задания, презентации, курсовые работы. Учиться очень интересно, и чувствуется, что все учатся по своему желанию и только для себя.

На что обратить внимание:

  • Виза: посольство находится только в Москве. Можно все необходимые документы отправить в Москву курьером. Срок изготовления визы - месяц.
  • При пребывании в Дублине более трех месяцев необходимо оформить регистрацию, при меньшем сроке - она автоматически проставляется в аэропорту по прибытии.
  • Местный климат похож на петербургский, но влажность еще выше. Кроме того, постоянно ощущается сильнейший ветер с Атлантического океана.

Если интересует более подробная информация, то всегда готова помочь. Пишите по e-mail: dus-box@mail.ru

 

Евгения Александрова (fall 2009)

E-mail: evalex@list.ru

Моя стажировка началась  29 сентября в Дублинском Тринити Колледже в дождливой, но совершенно прекрасной Ирландии. Что же там было такого впечатляющего?

 

  • Разумеется, сам факт стажировки за границей приводит в восторг, потому что это большие возможности развития личности, получения нового опыта с точки зрения обучения и с точки зрения восприятия жизни.
  • Ирландия необычайно живописная страна, поэтому всем посетившим ее, рекомендую попутешествовать вдоволь, в частности, съездить к океану.
  • Дублин - небольшой интересный город, в котором есть места, где можно интересно провести время. В центральной зоне находится огромный парк, в котором бегают олени мимо Американского посольства, который расположен напротив дома Ирландского президента. Заводы пива Guinness и виски Jameson - тоже популярные места для посещения.
  • Обучение в Тринити Колледже протекает бурно, занимательно и полезно. Я выбрала 5 курсов, читаемых замечательными преподавателями. Большинство занятий длятся один час и имеют деление на лекции и семинары. Кроме того, по некоторым предметам проводились конференции и гостевые лекции.
  • По всем курсам надо было написать групповые и индивидуальные работы, делать презентации и много читать. Для чтения в середине триместра отводилась целая неделя. Некоторые использовали ее для путешествий.
  • В колледже обучается множество иностранных студентов, с которыми есть возможность познакомиться и общаться. В этом смысле, на мой взгляд, иностранные студенты охотнее шли на контакт, чем ирландцы.
  • В этом ВУЗе работает огромное количество сообществ по интересам: философское и историческое, предпринимательское и фотографическое, йоги и для любителей вкусно покушать и так далее. Эти клубы проводят огромное количество разнообразных мероприятий и встреч с известными людьми от Салмана Рушда до Томми Хилфигера.

 

Подводя итог, могу сказать, что, по моему мнению, надо обязательно использовать возможность поехать на стажировку за границу, предоставляемую ВШМ. Я очень много для себя вынесла из нее и с удовольствием повторила бы такой опыт.

 

Sergey Alekseev (fall 2008)

E-mail: alekseev_s.bm2010@edu.gsom.pu.ru

I have been studying in University of Dublin, Trinity College since October 2008 till December 2008 and spend an Erasmus term there. Trinity College is currently ranked at 53 in the Times HigherEducation Supplement Global University Rankings and 13th in Europe.

I'm still much exited about this experience; Trinity College provides cutting-edge teaching standards and offers a friendly environment. I will for sure recommend everyone to study there.

The traditions of learning are quite different from ours, the distance between the teacher and a student is very short and celebration the end of the term with your teacher in a pub is a common thing in Ireland, teachers know student's names by heard and the duration of the lessons are 45 minutes, all of this contribute in very friendly environment of teaching. The University provides all necessary facilities for learning, students have 24 hours access to the Internet. Trinity has one of the biggest libraries in Europe and all students have access to numerous electronic resources.

Trinity College clubs and societies are the activity that might be really interesting for Russian students, the University of Dublin has about 200 different societies and everybody can join any of them for small fee. The societies meet regularly and provide an excellent opportunity to meet other students with similar interests. Among the societies are the Philosophical Society (the "Phil"), dating from 1684 and the Historical Society (the "Hist") dating from 1770.

All students have absolutely free access to the sport center with 25 metre, 6 lane swimming pool with a floating floor, a large fitness theatre with over 60 exercise stations, an 11 metre high climbing wall, a fitness studio and a spin studio, sauna and steam room and two large sports halls. There are 50 sports clubs in Trinity College so no matter what your sporting preference you will find a club in Trinity to suit you or you may like to try something new - rugby, soccer, hockey, swimming, tennis, Gaelic games, basketball, volleyball, cricket and martial arts.

 The country itself is delightful, people are really helpful and friendly, and weather is very comfortable even in the winter. Dublin is very small but fascinating and very nice city, the popular joke about Dublin is that there is one bar per person. Ireland landscapes are very beautiful and you can go travel every weekend and it will be a perfect time spending.  

Наверх
Пн
Вт
Ср
Чт
Пт
Сб
Вс